The Rochester, N.Y.-based grocer, which has been on a journey to reduce plastic packaging since 2019, shares its process for selecting sustainable options in the prepared foods department.