The move will expand the Grubhub Marketplace to include over 950 independent grocery stores nationwide.